Om boken: 1999 / Astrid Lindgren är författare till över trettiofem böcker. Hon har fått många svenska nationella och internationella priser. Lindgren är utan tvekan en av världens mest populära barnförfattare. Hennes böcker är översatta i alla hörn av världen, och hjältarna i hennes verk talar nästan fyrtiofem språk, inklusive ryska Efter publiceringen av författarens samlade verk i Ryssland 1994, talade nästan alla hennes hjältar ryska. Sammanställning, efterord, anteckningar av L. Braude. Översättning från svenska av L. Braude, N. Belyakova.